Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Matematik & Statistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Mata Native in Portugisiska	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
2	Renato Brancher Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
3	Eduardo Ramos Native in Portugisiska , Engelska	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
4	Pablo Majlis Native in Spanska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
5	Rafael Tiba Native in Portugisiska	Array
6	Ives Tabet Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
7	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	Marco Fernandes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
9	Gilmar Damian Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
10	ANDREA MORETTO Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
11	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
12	Cristine Larson Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
13	Francisco de Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
14	Maria Helena Brenner-Kelly Native in Portugisiska	Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
15	Miriam Martins Native in Portugisiska	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
16	Thais Janoti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
17	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: UK, US, British)	ArrayArkitektur, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
18	Karinemm Native in Engelska , Portugisiska , Spanska	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
19	Arcadio García de León Native in Spanska	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
20	João Pedro Spinelli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.