Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Rumänska , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
2	Eric Azevedo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
3	Gabriel Guzovsky Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
4	Andrea Marcella Heringer Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5	Cláudia Postiga Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
6	Claudia Dornelles Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
7	Sofia Kawall Leal Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
8	Catarina Lopes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
9	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10	Bruno Pavesi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
11	Jorge Nunes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
12	Robinson Alvarado Native in Spanska (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
13	Ana Mafalda Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
14	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portugisiska	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15	Pedro Sousa Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
16	Eduardo Lara Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
17	Inês Passos Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Array
18	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugisiska , Engelska	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
19	Thiago Silva Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
20	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.