Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio Urrutia Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2	Mariana Meschiatti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
3	Elsa Trigo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
4	Priscila Ramires Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
5	Jorge Nunes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
6	Tainã Iannini Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
7	Sara Sousa Soares Native in Portugisiska	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
8	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
9	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Rumänska , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
10	Tiago Mendes Native in Portugisiska , Engelska	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
11	Antonia Sousa Native in Portugisiska	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
12	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
13	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
14	Edson Oliveira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
15	Mariana Vieira Native in Portugisiska	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
16	Paula Amaral Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
17	Artur Jorge Martins Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
18	Vanessa Santos Native in Franska , Portugisiska	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
19	Susana Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
20	Ana Maria Medeiros Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.