Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Boskap = Boskapsskötsel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in Engelska , Spanska	English, Latam and European Spanish, novels
2	Filipe Gonçalves Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, japanese, medicine, tourism, sports, culture, translation, proofreading, mtpe, ...
3	Isabel Melo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
4	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
5	Liz Wilkinson Native in Portugisiska	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
6	Thais Passos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Carlos Santos Native in Portugisiska	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
9	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiska (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
10	Lesley S, MA Native in Engelska	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
11	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
12	Jerel Pulicicchio Native in Engelska (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
13	Glenda Kölbrant Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
14	Adriana Castellari Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
15	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
16	Edson Oliveira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
17	Arcadio García de León Native in Spanska	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
18	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
19	Lucia Araujo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayAutomation & Robotteknik, Transport /transportväsen/skeppning, Fysik, Matematik & Statistik, ...
20	Vivian Alves Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.