Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Juridik: Avtal » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nuno Lopes Native in Engelska (Variants: US, British) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
22	Karinemm Native in Engelska , Portugisiska , Spanska	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
23	Joao Moderno Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	Marketing Research Interview (in depth), AI & Fraud Detection, Portuguese (Brazilian), Medical, Law, Finance, Tech/Engineering
24	Henrique Maia Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
25	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
26	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
27	Ana Bandeira Native in Portugisiska	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
28	João Mata Native in Portugisiska	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
29	Rafa Lombardino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
30	Cristine Hess Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, proofreader, editor, contracts, agreements, financial, marketing, literary, ...
31	Emanuele de Paula Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, travel, aviation, hospitality, IT, marketing, logistics, cybersecurity, general, ...
32	Thais Janoti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
33	Joao Marcelo Trovao Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
34	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanska , Galiciska	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
35	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
36	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engelska , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
37	tierri pimpao Native in Portugisiska , Franska (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
38	Ana Hagen Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Engelska	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
39	Mariza Vogel Native in Portugisiska	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
40	Henrique Mariotto Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.