Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Juridik: Avtal » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fernanda Romero Native in Portugisiska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Textilier/kläder/mode
82	Felipe Bini Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
83	Cibeli Hirsch Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
84	Ana Rita Simões Native in Portugisiska	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
85	Maria Castro Native in Portugisiska	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
86	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
87	Kelly Preuss Native in Engelska	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
88	Catherine Chainho Native in Franska (Variant: Standard-France) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
89	Paula Graf Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Tyska	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
90	Glenda Kölbrant Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
91	Dora Conchinhas Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
92	Danielle Sanchez Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
93	Karel Sobota Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
94	Nicolas Sales Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
95	Mariana Pereira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
96	Lidia Carney Native in Portugisiska	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
97	Felipe Lacerda Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
98	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayByggnation/installation och anläggning, Elektronik/elektroteknik, Energi/elkraftsframställning, Ingenjörskonst (allmänt), ...
99	Nina Scutelnic Native in Rumänska (Variant: Romania) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
100	esdamata	ArrayTelekom(munikation)

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.