Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Petroleumindustri/petroleumforskning » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jorge Waquim Native in Portugisiska	ArrayMedicin (allmänt), Media/multimedia, Kosmetik, skönhet, Medicin: Läkemedel, ...
122	Maria José Anastácio Native in Portugisiska , Engelska	ArrayNäringslära, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
123	José Cavalcante Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
124	BrazBiz Native in Portugisiska , Engelska	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
125	Sandra B. Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
126	Rodolfo Amaro Native in Portugisiska	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
127	Luciano Gomide Varela Native in Portugisiska , Spanska	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
128	Antonio Ferreira Native in Engelska (Variants: UK, US, British) , Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
129	Casandra Vidal Native in Portugisiska	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
130	Danilo Fonseca Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
131	Naara Oliveira Native in Portugisiska	ArraySafety, Arkitektur, Näringslära, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
132	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Engelska , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
133	Regina Guerra Native in Portugisiska	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
134	Carlos Saione Native in Portugisiska	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
135	Cristiano Chiminello Native in Portugisiska	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
136	Julia Ziegler Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/multimedia, Medicin: Hälso- och sjukvård, Musik, Safety, ...
137	RAFAEL NASSIF Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
138	Isabelle17 Native in Engelska , Portugisiska	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
139	Maria Meneses Native in Portugisiska	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
140	mccampello Native in Portugisiska	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.