Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	luiz vieira Native in Portugisiska	ArrayArkitektur, Idiom/sentenser/ordspråk, Slang, Textilier/kläder/mode, ...
42	Paulo Gasques Native in Portugisiska	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
43	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
44	Lissandra Xavier Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
45	Cristine Hess Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, proofreader, editor, contracts, agreements, financial, marketing, literary, ...
46	Adriana Castellari Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
47	Rodrigo Silva Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
48	Nadia Morais Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
49	Maria Castro Native in Portugisiska	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
50	Claudia Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
51	Jane Rezende Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
52	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
53	Anastasiya Miranouskaya Native in Ryska	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
54	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
55	Nancy Cortell Native in Engelska , Spanska	English, Latam and European Spanish, novels
56	Cécile A.-C. Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Franska (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
57	Enio Giachini Native in Portugisiska	Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
58	Giulyanne Costa Native in Portugisiska	translation, potuguese, english
59	Célia Borges Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
60	Rodrigo Leye Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.