Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Metrologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcello Joseph SPADA Native in Italienska , Engelska	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
2	Luciano Marcelli Native in Italienska	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
3	ThinkAMDS Native in Italienska	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
4	Lamprini Kosma Native in Grekiska	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
5	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
6	Giovanni Frosio Native in Italienska	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
7	Elena Ghetti Native in Italienska	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
8	Giuliana Buscaglione	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Metallurgi/gjutning, Ingenjörskonst: Industri, Tillverkning, ...
9	Annalisa Derossi Native in Italienska	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
10	Fulvio Baudo Native in Engelska , Italienska	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
11	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
12	Ilde Grimaldi Native in Italienska	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
13	Roberta Forti Native in Italienska	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
14	BdiL Native in Italienska (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
15	Giovanna Gatti Native in Italienska , Tyska	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
16	Federica Masante Native in Engelska , Italienska	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
17	MICE to see you Native in Polska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
18	Helena (Ujka) Danja Native in Albanska	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
19	musella (PhD) Native in Italienska	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
20	Dejan Dimitriev Native in Makedonska	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.