Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Automation & Robotteknik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Pia CTI Native in Italienska	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
2	Cristina Paolino Native in Italienska	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
3	Carla Scopano Native in Italienska	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
4	Claudio Pagliarani Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
5	Luca Cremonini Native in Italienska	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
6	Luca Tutino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
7	Cinzia Romiti Native in Italienska	account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
8	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Gina Ferlisi Native in Engelska (Variant: UK) , Italienska	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
11	Marialaura Faitini Native in Italienska	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
12	Luciano Furia Native in Italienska (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
13	Margherita Facchini Native in Italienska	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
14	RobAlt Native in Italienska	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
15	Vadym Kushnir Native in Italienska	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
16	Barbara Turchetto Native in Italienska	puntualità, precisione e professionalità
17	Fulvio Baudo Native in Engelska , Italienska	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
18	Sonia Matteodo Native in Italienska	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
19	mari fabozzo Native in Italienska	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
20	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.