Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Arkitektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	wordgirl Native in Engelska (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
3	Marialuisa Carito Native in Italienska (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spanska	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
4	alessandra panunzio Native in Italienska	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
5	iTrad Native in Italienska	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
6	Giulia D'Ascanio Native in Italienska	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7	Luisa Salzano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
8	Luigia Rovito Native in Italienska	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
9	Ester Maria Formichella Native in Italienska	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
10	Christine Kuner Native in Engelska	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
11	Marcella Segre Native in Italienska , Franska	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
12	Mariagrazia Padalino Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
13	Leonarda Coviello Native in Italienska	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
14	Cinzia Michelis Native in Italienska	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
15	Maria Lisa Nitti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
16	Raffaella Panigada Native in Italienska	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
17	Jerold Stamp Native in Engelska	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
18	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
19	paola zanetti Native in Italienska	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
20	Elena Leoncelli Native in Engelska , Italienska	ArrayEkonomi/finans

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.