Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Tricher pour avoir le badge PRO, un sacré début ! 12 (3,790)
Filtrer des segments dans Okapi Olifant 6 (2,031)
Raccourci clavier pour guillemet français dans Trados 2009 mais pas dans Trados 2011? 7 (3,182)
Glossaire / Lexique aéronautique Eng --> Fra 2 (1,779)
recherche de stage traduction ( 1 ... 2 ) 15 (4,969)
Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner 3 (1,496)
la procédure de réclamation est-elle évidente ? 6 (2,141)
Une spécialisation actuellement non revendiquée : le français tirailleur 4 (1,987)
localisation 1 (952)
Ponctuation dans les documents non imprimés (sites, applications, etc.) 8 (2,498)
Tarif par minute vidéo 7 (8,156)
Remises pour répéttitions 11 (2,906)
Wordfast Pro: mes termes ne se propagent pas 4 (1,841)
Traduction legal: comment remplir "mémoire ou état des sommes dues"??? 5 (5,980)
Conseil pour devis ( 1 ... 2 ) 21 (5,212)
Ce que peu de gens savent sur notre couverture SS ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 47 (11,101)
tarifs pour la traduction de scénarios 14 (14,561)
Combien facturez-vous la relecture à l'heure ? 7 (2,908)
traducteur auprès de la Cour de Justice Européenne: quels tarifs proposer 1 (1,431)
Période calme ou mutation du marché ? ( 1 ... 2 ) 22 (5,894)
citations dans une langue différente à celle du livre 5 (1,553)
Traducteur expatrié, traducteur décalé ? 10 (2,633)
Comment faire avec un donneur d'ordre qui n'a aucune référence ( 1 ... 2 ) 15 (3,750)
donneur d'ordre pour un client américain - grosse commande - comment s'assurer du sérieux? 13 (2,584)
Off-topic: Féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre : repartons sur des bases plus sereines. 11 (3,832)
Portabilité du DIF et CDD (France) 1 (1,053)
Master traduction à distance (Ru>Fr) 4 (2,826)
Logiciel antivirus 11 (2,820)
Mon premier client direct... ( 1 ... 2 ) 15 (4,311)
Candidature à l'inscription sur la liste des experts judiciaires 2 (1,797)
Test gratuit pour un client potentiel d'une agence ( 1 ... 2 ) 17 (5,009)
Off-topic: "Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ? ( 1 ... 2 ) 20 (3,227)
Utilisation du logiciel Aegisub pour du sous-titrage 2 (2,067)
Demande de conseil (ça urge :-) ( 1 ... 2 ) 23 (6,483)
comment procéder avec une agence de traduction et un client direct ( 1 ... 2 ) 19 (5,696)
Bravo ou Félicitations 6 (5,278)
Off-topic: Le "coup de pouce" est très tendance 2 (1,326)
Formation traducteur FR-EN dans le cadre du DIF 6 (2,616)
Une nouvelle variante du français: "Parisian French"? 7 (2,400)
Différences entre français de France et de Belgique ( 1 ... 2 ) 26 (33,402)
Offre interprétariat de liaison à traductrice: Accepter ou pas? 12 (2,985)
Problèmes d'installation : Multiterm 0 (1,191)
Off-topic: A 10 (3,880)
CIPAV, le cauchemar sans fin 13 (4,577)
Recherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage) ( 1 , 2 ... 3 ) 34 (32,342)
Augmentation de tarif pour paiement à 60 jours (client public) 6 (1,890)
Client qui refuse de répondre à des questions concernant le texte à traduire ( 1 ... 2 ) 15 (4,255)
Comptabilité encaissement/décaissement, provisions pour amortissements et constitution de fond de ro 8 (2,606)
Tarifs ? 13 (3,122)
Blog sur le sous-titrage 4 (1,621)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...