Werktalen:
Zweeds naar Engels
Duits naar Engels
Noors naar Engels
Deens naar Engels
Fins naar Engels

Availability today:
Beschikbaar

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Sam Habach
High quality, flexibility, fast delivery

Boston, Massachusetts, Verenigde Staten
Lokale tijd: 02:52 EDT (GMT-4)

Moedertaal: Engels Native in Engels
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
12 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Energie / stroomopwekkingMedisch (algemeen)
Medisch: InstrumentenMedisch: Geneesmiddelen, farmacie
Juridisch (algemeen)Juridisch: Contract(en)
OctrooienFinancieel-economisch (algemeen)
Werktuigbouwkunde / mechanische techniekElektronica / elektrotechniek

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 120, Vragen beantwoord: 101, Vragen gesteld: 5
Projectgeschiedenis 34 ingevoerde projecten

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Ontdekken, American Express, Paypal, Skrill, Bankoverschrijving, Cheque, Postwissel
Ervaring Jaren vertaalervaring: 9. Geregistreerd op ProZ.com: May 2017. Lid sinds: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Duits naar Engels (Goethe Institut)
Zweeds naar Engels (SFÖ)
Lidmaatschappen SFÖ
Programma's Across, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Net-Proxy, OmegaT, Microsoft Office Pro, Net-Proxy, SDLX, Trados Studio
Bio
t6k1w5vksk7b1872pj1u.png

  • I am a professional translator from the USA.
  • I provide translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE) services to cater to various language needs.
  • I have accumulated 8 years of verifiable experience in the field of translation.
  • I hold a Bachelor of Science degree in a scientific discipline, a Master of Science in Data Analytics, and a Master of Science in Mathematics.
  • I have expertise in translating medical and legal documents, focusing specifically on these areas.
  • I am proficient in using translation tools such as Trados, memoQ, and other computer-assisted translation (CAT) tools.
  • I have successfully published multiple scientific papers in relevant academic journals.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 124
PRO-niveau punten: 120

Belangrijkste talen (PRO)
Duits naar Engels60
Zweeds naar Engels36
Fins naar Engels12
Noors naar Engels12
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek47
Zakelijk / financieel20
Medisch16
Overig16
Sociale wetenschappen11
Punten in nog 2 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek27
Leger / defensie12
Medisch: Gezondheidszorg8
Medisch (algemeen)8
Zaken / handel (algemeen)8
Financieel-economisch (algemeen)8
Geschiedenis4
Punten in nog 12 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: German Swedish Norwegian Danish medical pharmaceutical legal contact contracts manual manuals physics data analytics member sfö


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jun 17, 2023