Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Fiske » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in Engelska , Spanska	Array
2	Robinson Alvarado Native in Spanska (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
3	Tania Pires Native in Engelska (Variant: UK) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Array
4	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugisiska , Engelska	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
6	Michael Powers (PhD) Native in Engelska	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
7	Teresa Bettencourt Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Spanska	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
8	John Eastham Native in Engelska	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
9	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Andrew Cox Native in Engelska	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
11	Eduardo Ramos Native in Portugisiska , Engelska	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
12	Sofia Kawall Leal Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
13	Salatiel Rocha Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
14	Cesar Serrano Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
15	Camille Mather Native in Engelska , Franska	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
16	Margarida Martins Costelha Native in Engelska (Variant: UK) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
17	María Isabel Vazquez Native in Spanska	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
18	Sara Alves Native in Engelska (Variants: UK, US) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...
19	PalavrasWords Native in Portugisiska , Engelska	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
20	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.