Freelance translators » Polska till Engelska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mateusz Brandys Native in Polska	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
2	Janusz Baginski Native in Polska	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
3	Alan Henderson Native in Engelska , Skotska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Miljö & Ekologi, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Regering/politik, ...
4	Ewa Szymanowska Native in Polska	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
5	PanPeter Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
6	Dominika Chodysz Konopka Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian) , Polska	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
7	Michal Szczygiel Native in Polska	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
8	Bartosz Pelka Native in Polska , Engelska	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
9	Katarzyna Müller Native in Polska	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
10	Marta van der Hoeven Native in Polska	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
11	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
12	Kamil Krzywicki Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13	Igor Kmitowski Native in Polska	Translation Memory Software
14	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Adam Łobatiuk Native in Polska	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
16	Lota Native in Engelska , Polska	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
17	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Anna Gorska Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
19	atword Native in Tyska , Engelska	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20	Roman Lososovskij Native in Engelska	ArrayNamn (personliga, företagsnamn), Slang, Bio, film, tv, drama, Religion, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.