Freelance translators » Franska till Italienska » Medicin » Tillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sciarrone Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
2	Frédérique Jouannet Native in Franska , Italienska	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
3	Carla Scopano Native in Italienska	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
4	Erika Ballardin Native in Italienska	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
5	Ketty Federico Native in Italienska	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
6	Gianluca Attoli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
7	Nicolas Bonsignore Native in Franska (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
8	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
9	selene valentini Native in Italienska	ArrayTelekom(munikation), Juridik: Avtal, Tillverkning, Energi/elkraftsframställning, ...
10	Flavia Palumbo Native in Italienska	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
11	Franco Rigoni Native in Italienska	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Datorer: System, nätverk, Juridik: Avtal, ...
13	Sandra Gianesini Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
14	Laura Bozzoli Native in Italienska	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
15	Barbara Perlini Native in Italienska	English, German, French
16	Natascia Fregonese Native in Italienska	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
17	Alessandra Meregaglia Native in Italienska	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
18	Valeria Maria Tafel Native in Italienska	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
19	Maria Emanuela Congia Native in Italienska	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
20	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.