Freelance translators » Franska till Tyska » Naturvetenskap » Tillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	S Rausch Native in Tyska	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
3	Melanie Muschalek Native in Tyska	ArrayMedia/multimedia, Tillverkning, Datorer (allmänt), Mekanik/maskinkonstruktion, ...
4	Ullrich Kern Native in Tyska	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
5	Mari Hiraoka Native in Tyska	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Josip M. Korbar Native in Tyska (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
8	Bettina Thiel Native in Tyska (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
9	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	markusb Native in Tyska	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Bentext Native in Tyska	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
12	Inga Jakobi Native in Tyska	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
13	Andrea Roux Native in Tyska (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
14	Sunny Sky Native in Tyska	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
15	Hannah Gunasingh Native in Engelska (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
16	Axel Trost Native in Tyska	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
17	Madeleine van Zanten Native in Franska	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
18	Lorna Bleach Native in Engelska (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
19	Guy Paul Roger Brantschen Native in Tyska (Variants: Swiss, Germany) , Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
20	AnjaR Native in Tyska (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.