Freelance translators » Franska till Tyska » Naturvetenskap » Tillverkning » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Herbie Native in Tyska	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
62	Cristina Saur Native in Tyska	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
63	Maya Jurt Native in Tyska , Franska	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
64	Ruth Wiedekind Native in Tyska (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
65	Rainer Ost Native in Tyska	préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
66	Andrea Teltemann Native in Tyska	Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
67	Stefan Gerhardt Native in Tyska	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
68	Erika Riedinger Native in Tyska	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
69	Catherine GRILL Native in Tyska	technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
70	Simon Wady Native in Franska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
71	Birgit Moulié Native in Tyska (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
72	Elfi Hasenbeck-Laras Native in Tyska	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
73	Günther Caspary Native in Tyska	ArrayByggnation/installation och anläggning, Ingenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), Internet, e-handel, ...
74	Frank Eisenhuth Native in Tyska	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
75	Carola BAYLE Native in Tyska , Franska (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
76	Cécile Kellermayr Native in Tyska (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
77	Émeline Damois Native in Franska	ArraySAP, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, ...
78	Katharina Lanz Native in Tyska	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
79	Siegfried Kapl Native in Tyska	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
80	Margit Piecuch Native in Tyska	Italian, French, flexible and fast, reliable

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.