Freelance translators » Engelska till Svenska » Övrigt » Näringslära » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
22	Anna Widell Native in Svenska	Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
23	Mahmoud Salim Native in Arabiska	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
24	Victoria Marklund Native in Svenska	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
25	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
26	Vesna Soldat Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
27	Boel Lundberg Native in Svenska	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
28	Lorraine Williams Native in Engelska , Maltesiska	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
29	Ulrika Norberg Native in Svenska	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
30	vokian_inc Native in Engelska	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
31	ScandiaTrans Native in Svenska	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
32	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
33	Kajsa Antonell Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
34	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in Svenska	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
35	Catherine Skala Native in Svenska , Engelska	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
36	Anna Nielsen Native in Svenska	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
37	Pia Blomgren Native in Svenska	ArrayTextilier/kläder/mode
38	Görel Bylund Native in Svenska	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
39	Nocke Chiangmai Native in Svenska	english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
40	Annika Larsson Native in Svenska	ArrayDatorer (allmänt), Textilier/kläder/mode

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,519,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.