Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Automation & Robotteknik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ligia Gonzalez Native in Spanska (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
42	Gabriel Luis Native in Spanska , Tyska	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
43	Diana Llorente Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
44	LACtranslations Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
45	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
46	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
47	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanska (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
48	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanska	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
49	Irene Gutiérrez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
50	Narcis Lozano Drago Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
51	G. Fernández Native in Spanska (Variant: Latin American)	ArrayMekanik/maskinkonstruktion, Datorer: Program, Fordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, ...
52	Roy Chacón Native in Spanska (Variants: Colombian, Latin American, US)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
53	Pablo Cruz Native in Spanska	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
54	A. Deb Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
55	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Katalanska (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
56	Daniel Donges Native in Tyska (Variant: Germany) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
57	Cintia Pecellin Native in Engelska , Spanska	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
58	Jose Figueras Native in Spanska	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
59	Alfonso Romero Native in Spanska	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
60	Mariana Serio Native in Spanska	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.