Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mladen Savic Native in Bosniska , Serbiska , Kroatiska	ArrayAstronomi & Rymden, Elektronik/elektroteknik, Matematik & Statistik, Fysik, ...
62	Dusica Milosavljevic Native in Serbiska	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
63	Mirjana Svicevic Native in Serbiska	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
64	Momcilo Pavlovic Native in Bosniska , Serbokroatiska , Serbiska	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
65	Maja Matic Native in Serbiska , Tyska	ArrayJordbruk, Lingvistik, Medicin: Läkemedel
66	Miroslav Mrković Native in Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
67	Tomislav Patarčić Native in Engelska , Kroatiska	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
68	Mirjana Vlatkovic Native in Serbiska , Serbokroatiska , Bosniska	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
69	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
70	Ana Kitanovic Native in Serbiska	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
71	Andrijana Taseva Native in Makedonska	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
72	Ana Vojnic Jadric Native in Serbiska	english, serbian, translation, linguistics
73	Cmilja Milosevic Native in Serbiska	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
74	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbiska , Kroatiska , Bosniska	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
75	Albion Languages Ltd. Native in Engelska , Ungerska	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
76	Natalia Jona Native in Ungerska , Serbiska (Variant: Montenegrin )	hungarian, serbian, localization, translation, proofreading, madjarski, srpski, prevodilac, magyar, szerb, ...
77	Marija Dudan Native in Serbiska	sworn translator
78	Marina Jovanovic Native in Serbiska , Serbokroatiska	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
79	Joachim Koehler Native in Tyska , Engelska	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
80	Vanda Kacura Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatiska	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.