Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Samhällsvetenskap » Medicin (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiska (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Victoria Franco Native in Spanska	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
3	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Byggnation/installation och anläggning, Datorer: Program, ...
4	Jerel Pulicicchio Native in Engelska (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
5	Lina Lopes Monteiro Native in Tyska , Portugisiska	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
6	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
7	Dora S Cruz Native in Portugisiska	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
8	Tatiana Öri-Kovács Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
9	Julieta Almeida Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	Law, Contracts, Company Law, Corporate, Commercial, Banking Finance, Civil, Family, Property, Intellectual Property, ...
10	Gustavo F. Dornellas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
11	Mauricio Decarlo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
12	Leonardo Luz Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
13	Cecilia Sousa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
14	Stefan Helder Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayDatorer (allmänt), Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia, IT (informationsteknik), ...
15	Inês Beites Native in Portugisiska	Array
16	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
17	Bruna Bonatto Native in Engelska , Portugisiska	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
18	Katia Vasconcelos Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
19	Thais Passos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
20	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.