Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Samhällsvetenskap » Datorer: Maskinvara » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in Franska , Spanska	Array
2	sibele tasso Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
3	Tiago Mendes Native in Portugisiska , Engelska	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
4	Jose Ruivo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
5	Glenda Kölbrant Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in Portugisiska	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	André Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
8	João Guevara Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
9	Jose Mariano Native in Portugisiska	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
10	Luciano J Silva Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
11	Sara Ruela Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
12	Geraldo Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
13	Kimberlee Thorne Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
14	Ana Maria Medeiros Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
15	Giovana Zaltron Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
16	Irene Valente Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
17	Gustavo David Native in Portugisiska (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
18	Jose Gomes Native in Portugisiska	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
19	Ronie Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
20	David Guerra Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.