Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Samhällsvetenskap » Transport /transportväsen/skeppning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayArkitektur, Medicin: Kardiologi, Lingvistik, Medicin: Instrument, ...
2	Hugo Bielfeldt Native in Tyska , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
3	Susana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
4	Vasco Batalha Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
5	Edilaine Grandolpho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
6	Christopher Ruppenthal Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
7	Sara Sousa Soares Native in Portugisiska	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
8	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
9	Tania Martins Native in Portugisiska , Tyska	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
10	Hubert Schwarzer Native in Tyska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
11	Ana Bandeira Native in Portugisiska	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
12	Paulo Conceição Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
13	Angela Nery Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArraySafety
14	Vanessa Correa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
15	Nicolas Sales Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
16	Brigith Guimarães Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
17	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
18	Jerel Pulicicchio Native in Engelska (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
19	pbeijinho Native in Portugisiska	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
20	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,538,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.