Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Samhällsvetenskap » Page 1

Below is a list of Engelska till Portugisiska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Samhällsvetenskap. Du kan välja ett mer specifikt fält till höger.

659 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
2
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in Portugisiska Native in Portugisiska, Engelska Native in Engelska
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
3
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
4
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
5
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
7
Maria Castro
Maria Castro
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
8
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
9
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Makedonska Native in Makedonska
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10
Syllabia
Syllabia
Native in Engelska Native in Engelska
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in Tyska Native in Tyska, Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
12
Aida Alves
Aida Alves
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
13
Monica Reis
Monica Reis
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
14
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
15
Marcela Cruz
Marcela Cruz
Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugisiska
patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
16
Sara Mendes
Sara Mendes
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
portuguese, software, marketing, localisation
17
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portugisiska
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
18
Eduardo Chamoun
Eduardo Chamoun
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
19
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
20
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in Engelska Native in Engelska, Portugisiska Native in Portugisiska
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English


Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.