Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Psykologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonio Chagas Native in Portugisiska	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
2	Mariana Ramos Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayPsykologi, Textilier/kläder/mode, Musik, Poesi & Litteratur, ...
3	Claudia Marques Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
4	Júlia Molero Native in Spanska , Portugisiska	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
5	Nuno Duarte Native in Portugisiska	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
6	Sonia Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
7	Andrea Marcella Heringer Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9	Susana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
10	Bruna Bonatto Native in Engelska , Portugisiska	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
11	Luciana Capisani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
12	Ricardo Nakaoka Native in Portugisiska	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
13	Mariana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
14	Helton Cerqueira Native in Portugisiska	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
15	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
16	Maria Laurino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
17	Carla Selyer Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
18	Claudia Dornelles Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
19	Sabrina Silva de Paula Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
20	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.