Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Media/multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
82	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
83	Lesley S, MA Native in Engelska	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
84	Roy Kamp Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
85	Paula Virginia Duarte Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
86	Susana Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
87	Cristina Silva Native in Portugisiska	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
88	Julieta Almeida Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	Law, Contracts, Company Law, Corporate, Commercial, Banking Finance, Civil, Family, Property, Intellectual Property, ...
89	Samuel Pereira Native in Portugisiska	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
90	Matheus Mattos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
91	Paulo Conceição Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
92	João Guevara Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
93	Sofia Espada Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, translation, subtitling
94	Beatriz Soares Native in Portugisiska	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
95	Gabriel Ferreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
96	Veronica Cocucci Inamonico Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/multimedia
97	Gabriel Guzovsky Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
98	Edilaine Grandolpho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
99	Natalia Balbi Amatto Native in Portugisiska	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
100	Thiago Paz Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.