Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Militär/försvar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janusz Mosson Native in Polska	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
2	Stanislaw Semczuk Native in Engelska , Polska	property, law, software, accounting, finance
3	Elzbieta Kulon Native in Engelska (Variants: UK, US) , Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
4	Paweł Awdejuk Native in Polska	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Michał Mleczko Native in Engelska , Polska	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
7	Piotr Sagan Native in Polska	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
8	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
10	Janusz Kubów Native in Polska	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
11	Mariusz Kuklinski Native in Polska	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
12	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
13	Tadeusz Trzaskowski Native in Polska	ArrayPetroleumindustri/petroleumforskning, Rymdteknik/flygteknik/rymden, Geologi, Jordbruk, ...
14	Kardas Tradu Native in Polska	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
15	Magda Dziadosz Native in Polska	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
16	Adam Mieczyński Native in Engelska , Polska	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
17	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
18	Witold Walecki Native in Engelska , Polska , Tyska , Ukrainska	ArrayByggnation/installation och anläggning, Militär/försvar, Kärnteknik/kärnfysik, Skepp, segling, sjöfart, ...
19	legato Native in Polska	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
20	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Kärnteknik/kärnfysik, IT (informationsteknik), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.