Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tomasz Obraczka Native in Polska	ArrayTurism & Resor, Slang, Antropologi, Bio, film, tv, drama, ...
162	Anna Bednarska, MA MCIL Native in Polska	English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...
163	Daniel Sax Native in Engelska	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
164	Andrzej Baranowski Native in Polska (Variant: Standard-Poland) , Tyska (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
165	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
166	Anna Dudaniec Native in Polska	ArrayPoesi & Litteratur, Psykologi, Medicin: Hälso- och sjukvård, Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv., ...
167	Michal Skoczynski Native in Polska	ArrayPersonalresurser, Management, Internationella organisationer/utv./koop., Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
168	Marcin K. Gutowski Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	video game localization, game localization, localization, video game translation, game translation, gaming localization, gaming translation, english into polish localization, english to polish translation, video games, ...
169	Bartlomiej Zwardoń Native in Polska	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
170	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
171	Marta Mikucka Native in Polska (Variant: Standard-Poland) , Svenska (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Finlandssvenska, Stockholm)	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
172	Magda Parol Native in Polska	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
173	Pawel Sidlo Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
174	Monika Pilatowska Native in Polska	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
175	Ludwika Pilat Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
176	Anna Cook Native in Engelska , Polska	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
177	Letra Native in Polska	advertising, agriculture, air conditioning, amplifiers, Audio Video, AutoCAD, Autodesk, automotive, AV, bearings, ...
178	Aneta Adamczyk Native in Polska , Spanska	Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
179	Pawel Kozlowski Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
180	Lukas Czembor Native in Polska	polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.