Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Wójcik Native in Polska , Spanska	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
2	Dariusz Mika Native in Polska	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
3	Piotr Sagan Native in Polska	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
4	Katarzyna Klamra Native in Polska	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
5	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Magdalena Izabela Höner Native in Polska	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7	Jakub Morawa Native in Polska	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
8	Dominika Chodysz Konopka Native in Spanska (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Polska	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
9	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Witold Walecki Native in Engelska , Polska , Tyska , Ukrainska	Array
11	legato Native in Polska	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
12	Olga Niziołek Native in Polska	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
13	Marta Pasińska Native in Polska	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
14	Tomasz Sienicki Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
15	Katarzyna Müller Native in Polska	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	atword Native in Tyska , Engelska	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18	Marcin Chojnowski Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
19	Izabela Czartoryska Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translator, Polish voiceover, Polish female voiceover, Polish voiceover artist, female voice, life sciences, genetics, genetic engineering, gene therapies, biology, ...
20	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.