Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in Spanska	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Małgorzata Olczyk Native in Franska (Variant: Standard-France) , Polska (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Marzena Fryc-Gibson Native in Polska	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
5	Małgorzata Szymczak Native in Polska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Musik, ...
6	Michal Czarniecki Native in Polska	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
7	Adi Gherghel Native in Rumänska	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Monika Gołaska Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
9	Maria Ortwein Native in Tyska	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10	Olga Niziołek Native in Polska	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
11	Bartosz Pelka Native in Polska , Engelska	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12	Patrycja Amanowicz Native in Polska	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
13	Justyna Zhang Native in Polska	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
14	Magdalena Izabela Höner Native in Polska	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
15	Izabela Czartoryska Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translator, Polish voiceover, Polish female voiceover, Polish voiceover artist, female voice, life sciences, genetics, genetic engineering, gene therapies, biology, ...
16	Hubert Maciejewicz Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
17	Ewa Nalepa Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
18	Tomasz Sienicki Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
19	Elina Niero Native in Engelska , Polska	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
20	Mirka Lenarcik Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.