Interpreters » Svenska till Engelska

To find more specialized Svenska till Engelska service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in Engelska (Variants: British, UK, US) 
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
62
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Juridik: Avtal, Idiom/sentenser/ordspråk, Medicin: Hälso- och sjukvård, Kosmetik, skönhet, ...
63
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska, Stockholm) 
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
64
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polska Native in Polska, Ukrainska Native in Ukrainska
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
65
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engelska (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Engelska, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
66
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Lettiska 
Bokföring, Fordon/bilar & lastbilar, Medicin: Tandvård, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
67
Joel Anderberg
Joel Anderberg
Native in Svenska 
Certifikat, diplom, licenser, cv, Bio, film, tv, drama, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Möbler/hushållsapparater, ...
68
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in Engelska Native in Engelska, Norska (Variant: Bokmål) Native in Norska
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
69
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Svenska (Variant: Stockholm) 
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
70
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in Engelska 
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
71
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in Svenska 
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
72
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabiska Native in Arabiska, Tyska Native in Tyska
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
73
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in Svenska 
Mat & Mejeri, Personalresurser, Poesi & Litteratur, Management, ...
74
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Engelska (Variants: British, US) Native in Engelska, Spanska (Variants: Argentine, US) Native in Spanska
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
75
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Svenska Native in Svenska, Engelska Native in Engelska
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
76
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in Engelska (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) Native in Engelska, Tyska Native in Tyska, Ryska Native in Ryska
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
77
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in Engelska (Variant: US) Native in Engelska, Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
78
WISSE
WISSE
Native in Engelska Native in Engelska, Tyska Native in Tyska
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., Safety, ...
79
Mostyn de Beer
Mostyn de Beer
Native in Engelska 
art, education, architecture, design, public art, painting, drawing, sculpture, video, konst, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.