Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

My best thanks. The event was very useful.
Elcio Carillo

---

Great! I'll visit the conf I missed but the ones I followed were extremely interestingé.

---

Great event! very encouraging!

---

Thank you for this opportunity :) it is great to be able to get together with colleagues from all over the world!

---

It was very great to participate in the webseminar. Thanks for this gift at the translator´s day!

---

Great event! I tried to cope as much as possible. Sometimes my little kids were around, hanging around my neck, asking for chocolate milk but I couldn't stop paying attention to the many interesting things that were being presented. Congratulations!!!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	senin işin gerçekten avantajlı iş
12:18 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	What are the limitations of the trial version?
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	şirketlerle konuş
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sunum yap
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dokümentayon ve çevirir departmanı kurayım size diye
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bakalım ya
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herey tarayıp bir veri tabanına
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	wrode dönüştürme vs
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	basit sistemler kur
12:19 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	We only have a handful of replies to the quiz...your chances are VERY Good!!!
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir sürü paralarını al
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	onlarda yok o
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet bunlar trados nedir bilmez
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dokümantasyon departmanları basit
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sadece trados değil
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dosyalama sistemi
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	her belge taranmış halde
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	taralıları worde dönüştürme
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	çeviri
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sözleşme metni hazırlama