Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Many thanks for this useful event. Great topics, valuable information...

---

I enjoyed the event every minute I could attend. A lot of inspiration and useful tips, although I thought, well, our situation is different and everything cannot work in our environment. But it is great to know that things can be different through simple awareness and self-confidence of a translator. Congratulations!

---

Interesting subjects, good presentations. Thank you!

---

Thank you very much for this illustrative conferences and learning opportunity, congratulations to Proz.com team, best regards!

---

Great event with a lot of interesting subjects. Thanks to all of you.

---

It was one of the best days I've spent sitting on the computer, thank you very much!!!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen de öylesindir
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	tuhaf bir karmaşıklık var
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet tabi
12:11 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Guys, it's been a pleasure chatting with you, but I need to go get some lunch and then prepare for the panel discussion
12:11 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	When I run on-deman spell checking 'skip all' does not work.
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Deja vu işe yarar program mı
12:11 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I'll probably be back for a bit around 15:00 GMT or so
12:11 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Don't forget about the language identification quiz where you can win a DVX3 workgroup license - http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	profesyonel derken
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Selçuk Bey çok övüyor
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yazılarında
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yanlış anladın
12:12 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Pavel: the spell-checker has been completely revamped in DVX3 too
12:12 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	OK, Daniel.
12:12 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	Hi everybody i'm back in the chat if you have any question
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	işi yapabilme kabiliyetindne bahsetmiyorum
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	nasıl profesyonel yapsak
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	organizasyonundan
12:12 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Ok, that is good to know :) Do you use it often? Is it free?
12:12 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Pavel...we only have a handful of responses to the quiz....your chances are GOOD
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	mesleğe yönelik yapılanma
12:12 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Thanks, Daniel Benito. I will take advantage of the opportunity to write to you directly.
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	şirketleşme mi