ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace
Ideas

Ställ en KudoZ-fråga
Om du vill höja din gräns till 5 kan du bli medlem eller logga in nu
Om du vill ställa 15 frågor om dagen och upp till 60 per vecka – bli medlem i ProZ.com nu.
Du får just nu inte ställa fler KudoZ-frågor
Du har ställt 1 av högst 1 frågor de senaste 24 timmarna Om du vill höja din gräns till 5 kan du bli medlem eller logga in nu
Om du vill ställa 15 frågor om dagen och upp till 60 per vecka – bli medlem i ProZ.com nu.
Språk   >  
Område (vidsträckt)
(obligatoriskt)
Determining general field
Område (specifikt)
(obligatoriskt)Fastställa specifikt område
Fält att skriva i (för vidare specifikation)Skriva i mer specifik kategori
Term eller fras:
Explanation / Context / More about term (Required)
Help translators help you: providing context for the term for which you are seeking help is a valuable tool for potential answerers. The more context you can provide for your term, the better help you will tend to receive. Consider including such information as:

  • type of document/situation in which the term appears
  • country and dialect
  • target audience/country
  • specific context (the source sentence or paragraph where the term occurs)
  • any reference URLs, translations you are considering, etc.

See a more detailed description of context to include here.

Also, make sure no sensitive or confidential information is included in this form.
Nivå Så här väljer du mellan PRO och icke-PRO
Språk som önskas för förklaringar av svar Vad är detta?
Granska frågan och välj ytterligare alternativ
Ditt namn
(Required)
Din e-postadress
(Required)

(Obs! Moderatorer och webbplatspersonal kommer att kunna se din e-postadress)


KudoZ™ translation help
KudoZ-nätverket är ett system där översättare och andra kan hjälpa varandra med översättningar eller förklaringar av termer och korta fraser.



See also: