Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Great event with a lot of interesting subjects. Thanks to all of you.

---

- A very useful conference. It was my first experience with ProZ conferences and although I was unable to attend all of them the ones I saw prove my point. I hope you can repeat it more often. It was informative, encouraging and generous. Congratulations to the ProZ team. Thank you so much. Anita Di Marco, Brazil

---

It was very great to participate in the webseminar. Thanks for this gift at the translator´s day!

---

What a great opportunity to hear from the work of other translators and to learn from them.
Every contribution was much appreciated. Tips and tools for translation are very useful.
I enjoyed very much the discussion panels and the experience each translator shared about the points that were put forward by viewers.
Thank you so much for taking the time and effort this event.

---

Very professional and quality subjects. It is a pity not having the proper time to attend all sessions. :)

---

Great events well organized. I appreciate every kind of information which i find very useful. Federico Moncini

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	iyi ki denk geldin burada
12:14 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i'm a member of the sales and marketing team
12:14 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:14 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Is it web-based or do you have to download it? Is it free?
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dertleşmek babından diyorum
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	saool dinlediğin için
12:14 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	and to answer/submit go to http://proz.me/WhatLanguage
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yapabildiğin iş bu
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bir ara anlatmıştın
12:15 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	so open the quiz form http://proz.me/WhatLanguage then go to the page and listen to the 15 samples at http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	çok parakaybettim dedin
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bunu trkmenistanda yapablirsin
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Patent alabilirim
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	chastniy predprinimatel tarzında
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kişisel girişimci sıfatı elde edebilrim
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet atbi
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	haklısın
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ayrıca aşgabatta ticari faaliyet yapabilirsin
12:16 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	you have to download it on our website
12:16 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	http://www.atril.com/node/6330
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	kişisel olarak ropiska olmaz ama
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	olabilir
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yer kiralarsın
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	olabilir tabi