Icke-engelska forum »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+
   Ämne
Författare
Svar
(Vyer)
Senaste inlägg
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Перевод на русский фамилии лица мужского пола в женском роде    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Olga Bos
Jan 30, 2013
67
(24,995)
Olga Bos
Feb 21, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Яндекс спятил.    ( 1... 2)
Serge Driamov
Feb 19, 2013
17
(8,193)
Andrew Grish (X)
Feb 21, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Лингвистические новости
Oleg Delendyk
Jan 25, 2013
2
(1,872)
Oleg Delendyk
Feb 20, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  TagEditor
ghcomm
Feb 17, 2013
4
(5,359)
Nikolai Muraviev
Feb 19, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Отмена заказа: хочу требовать компенсацию!    ( 1, 2... 3)
Timote Suladze
Feb 10, 2013
36
(11,056)
andress
Feb 11, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Автоматический устный перевод    ( 1, 2, 3... 4)
Andrej
Nov 12, 2012
58
(19,743)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Feb 11, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Compreno...    ( 1, 2, 3... 4)
Michael Zapuskalov
Feb 28, 2012
54
(23,933)
Sergey Saveliev
Feb 11, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Приложение Google Translate    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Alexey Ivanov
Mar 8, 2012
75
(31,740)
Sergey Saveliev
Feb 10, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Переход на OpenOffice для переводчика    ( 1, 2... 3)
andress
Jan 24, 2013
31
(12,708)
Sergei Leshchinsky
Feb 6, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Clause = пункт/Пункт
blender_kid
Feb 6, 2013
2
(2,032)
Sergei Leshchinsky
Feb 6, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Проблема произношений или правильное ударение на слове.    ( 1... 2)
aero11
Jan 25, 2013
22
(10,304)
Oleg Delendyk
Jan 27, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  NCSC Russian Oral Certification Exam/Acebo CD
Dolgormaa Hersom
Jan 25, 2013
0
(1,178)
Dolgormaa Hersom
Jan 25, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Патент выжил (местами)    ( 1... 2)
Enote
Nov 22, 2012
29
(13,105)
Michael Zapuskalov
Jan 25, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Нормы времени на редактирование    ( 1... 2)
Alexey Ivanov
Jan 23, 2013
26
(13,144)
Nikita Kobrin
Jan 25, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Как получить оплату от клиента в России?    ( 1... 2)
Sarah McDowell
Jan 23, 2013
21
(6,458)
Valery Afanasiev
Jan 24, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  семинар по нефтегазу
Kameliya
Jan 23, 2013
2
(1,877)
Valery Afanasiev
Jan 23, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Правильно ли это предложение?    ( 1, 2... 3)
Oleg Delendyk
Nov 19, 2012
36
(11,783)
Vanda Nissen
Jan 22, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  SDL Trados Studio 2011 SP2R и добавление переведенных сегментов в ТМ
Jarema
Jan 22, 2013
3
(1,999)
Jarema
Jan 22, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  TagEditor - More Questions
Olga and Igor Lukyanov
Jan 16, 2008
12
(3,973)
Vladimir Bragilevsky
Jan 22, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  К вопросу об объективности отзывов на Blue Board    ( 1, 2... 3)
Timote Suladze
Jan 15, 2013
31
(10,307)
Timote Suladze
Jan 20, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Russian alphabet used in foreign websites. Latin or transliteration into Cyrillic?
Paulichi80
Jan 17, 2013
7
(3,278)
Paulichi80
Jan 17, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Проблема в MemoQ
Vitali Stanisheuski
Jan 10, 2013
4
(3,449)
Vitali Stanisheuski
Jan 11, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Малоизвестные факты о переводческом закулисье...    ( 1, 2... 3)
Nikita Kobrin
Nov 27, 2012
40
(12,620)
Nikita Kobrin
Jan 10, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  C Новым 2013 годом!    ( 1... 2)
Andriy Bublikov
Jan 1, 2013
16
(5,760)
Nikita Kobrin
Jan 10, 2013
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Off-topic: Кто куда. Пути людские...    ( 1... 2)
Sergei Leshchinsky
Mar 16, 2010
18
(16,559)
Yelena Pestereva
Dec 30, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Вставить перевод в Publisher (для чайников)
Oleg Delendyk
Dec 28, 2012
3
(3,364)
Roman Bulkiewicz
Dec 29, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Сортировка сегментов в Studio 2009
Olga and Igor Lukyanov
Dec 24, 2012
4
(2,568)
Olga and Igor Lukyanov
Dec 24, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Работа по патенту в 2013 г. Работать с юрлицами по патенту НЕЛЬЗЯ!
Olga Milenina
Dec 22, 2012
0
(1,625)
Olga Milenina
Dec 22, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Расценки на перевод корпоративных сайтов
Feinstein
Dec 21, 2012
6
(2,944)
Natalia Mackevich
Dec 21, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Кого они пытаются обмануть? Или что это было?!
Alexander Onishko
Dec 13, 2012
14
(3,595)
Boris Matveev
Dec 16, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Проблемы устного перевода в изложении Камеди-клаб
Valery Kaminski
Nov 29, 2012
14
(6,131)
Vadim Smyslov
Dec 7, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Что происходит с сайтом???    ( 1... 2)
Timote Suladze
Nov 30, 2012
17
(5,872)
Michael Zapuskalov
Dec 2, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  SDL Trados Studio 2011 SP2R и JAVA
Yuriy Vassilenko
Nov 25, 2012
8
(3,756)
Yuriy Vassilenko
Nov 27, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Мультитран - всё?
Oksana Weiss
Nov 23, 2012
4
(2,878)
Viktor Nikolaev
Nov 23, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Атаки с ПРОЗа?
Enote
Nov 20, 2012
11
(4,772)
Enote
Nov 22, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  An research.
Aliaksandr Markevitch
Nov 19, 2012
8
(3,386)
OG Pete
Nov 19, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Предновогодняя кампания — 2012
Rodion Shein
Nov 18, 2012
0
(1,983)
Rodion Shein
Nov 18, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ "Рекомендаций по письменному переводу переводчику, заказчику и редактору"
rns
Nov 15, 2012
7
(4,764)
Natalie
Nov 18, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Интересные факты из жизни переводчиков    ( 1, 2... 3)
Gennady Lapardin
Nov 3, 2012
41
(12,419)
Gennady Lapardin
Nov 17, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Если слетает система от критического обновления OC Windows 7...    ( 1... 2)
Yuri Dubrov
Oct 20, 2012
27
(13,549)
Igor Blinov
Nov 12, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Off-topic: Где потратить Moneybookers?
Alexander Onishko
Nov 12, 2012
12
(7,269)
andress
Nov 12, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Я в гневе, и гнев мой безграничен! aka Еще раз об организациях и организаторах конференций    ( 1... 2)
Timote Suladze
Oct 27, 2012
27
(10,487)
Timote Suladze
Nov 11, 2012
Ämnet är låst  Перевод слова "said" в патентной документации    ( 1... 2)
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Nov 9, 2012
19
(4,040)
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Nov 10, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Across 5.3 PE Отзывы    ( 1, 2, 3... 4)
Yuri Dubrov
Sep 28, 2012
57
(21,675)
Vitali Stanisheuski
Nov 9, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Разрешение 1920х1080 на 17,3": комфортно ли работать    ( 1... 2)
Vladimir Andrusevich
Nov 7, 2012
24
(18,150)
Sergei Leshchinsky
Nov 9, 2012
Ämnet är låst  Moneybookers под прицелом НБУ
Paul Galenko
Nov 9, 2012
1
(1,466)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nov 9, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Off-topic: Superjet -- самолёт и насос    ( 1, 2... 3)
Oleg Delendyk
Nov 1, 2012
31
(10,879)
Nikolai Muraviev
Nov 6, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Проблема с Традосом: не видно целевое поле
Oleg Delendyk
Nov 1, 2012
5
(2,389)
Oleg Delendyk
Nov 1, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Москва. Вниманию итальянских переводчиков (денежный вопрос)
Timote Suladze
Oct 30, 2012
0
(1,323)
Timote Suladze
Oct 30, 2012
Inga nya inlägg sedan du var här senast  Перевод "A—C" с и пользованием ТМ "A—B"    ( 1... 2)
Sergei Leshchinsky
Oct 27, 2012
25
(7,721)
Gennady Lapardin
Oct 29, 2012
Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+

Red folder = Nya inlägg sedan du var här senast (Red folder in fire> = Mer än 15 inlägg) <br><img border= = Inga nya inlägg sedan du var här senast (Yellow folder in fire = Mer än 15 inlägg)
Lock folder = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)


Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering


Translation news in Ryska federationen
No recent translation news about Ryska federationen.




Följning av forum via e-post är endast tillgängligt för registrerade användare


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »