Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer: Maskinvara » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helene Olsen Richards Native in Norska , Engelska	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
22	Eleftheria Chrysochoou Native in Grekiska	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
23	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
24	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
25	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
26	Olav Balslev Native in Danska , Engelska	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
27	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
28	Deane Goltermann Native in Engelska , Svenska	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
29	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	Array
31	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
32	Rosica Dimitrova Native in Bulgariska	Maximum efficiency
33	Anders Ericsson Native in Svenska	Array
34	Neil Cross Native in Engelska	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
35	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
36	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
37	Jessica Andersson Native in Svenska	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
38	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
39	Hugh Lawson-Tancred Native in Engelska	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
40	Erik Rune Native in Svenska	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.