Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Naturvetenskap » Konst, Konst& hantverk, måleri » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Pedro Silvestre Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
122	Carlos García Native in Spanska , Engelska	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
123	Suelen Henriques Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
124	Paulo Burnquist Native in Portugisiska	ArrayTurism & Resor, Bio, film, tv, drama, Internet, e-handel
125	Michael Reimer Native in Engelska (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
126	Ana Falcão Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTurism & Resor, Detaljhandel, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Marknadsföring/marknadsundersökning, ...
127	Ana Beatriz Ribeiro da Silva Native in Portugisiska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Bio, film, tv, drama
128	Oceaner Text Native in Koreanska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel
129	Jose Vidigal Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, e-handel
130	ana mf Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
131	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Portugisiska	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
132	Wendy Gosselin Native in Engelska (Variants: US, Canadian, UK)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
133	Max Zalewski Native in Engelska	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
134	Maurício Giordano Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
135	Zita Bacelar Moura Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayInternet, e-handel, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Bio, film, tv, drama
136	Grazieli Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayReklam/PR, Internet, e-handel, Marknadsföring/marknadsundersökning, Turism & Resor, ...
137	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
138	Cristina Rizek Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayBio, film, tv, drama, Marknadsföring/marknadsundersökning, Turism & Resor
139	Mateo Franco Native in Turkiska (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Engelska (Variant: US) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayDetaljhandel, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel, Bio, film, tv, drama, ...
140	Daniela Otheguy Native in Spanska (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.