Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moema Sarrapio Native in Portugisiska	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
2	Francisco ABREU Native in Portugisiska	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3	Beatriz Santiago Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
4	Rafael Aguiar Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
5	GREGORIO MENZEL Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
6	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
7	Felipe Andre Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
8	Isabela Pedrosa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	Array
9	Paul Morris Native in Engelska (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
10	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
11	Andy Davis Native in Engelska (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
12	Daniel de Carvalho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
13	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14	Nuno Duarte Native in Portugisiska	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
15	Verena Pinheiro Native in Portugisiska	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
16	Monica Reis Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
17	Michele Bittencourt Native in Portugisiska	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
18	Sabrina Silva de Paula Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
19	Fernando Barros Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
20	Pedro Guerrero Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.