Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Naturvetenskap » Konst, Konst& hantverk, måleri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jenny Garcia Native in Spanska	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
2	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayReklam/PR
3	Monica Reis Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
4	Karine Simões Native in Portugisiska	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
5	Tales Fontão Native in Portugisiska	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
6	Kathryn Rees Native in Engelska , Spanska	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
7	newtranslati Native in Engelska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel
8	Lara Barnett Native in Engelska (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Ariane Blondet Tovar Native in Spanska	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
11	Teresa Lopes Native in Portugisiska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
12	Arthur Vasconcelos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
13	Mariana Ramos Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMarknadsföring/marknadsundersökning, Bio, film, tv, drama
14	Daniel de Carvalho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayTurism & Resor, Reklam/PR, Bio, film, tv, drama
15	Tina Delia Native in Engelska (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
16	Maisie Musgrave Native in Engelska	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
17	Neil Stewart Native in Engelska	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
18	Sandra Tapia Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Detaljhandel, Marknadsföring/marknadsundersökning, Internet, e-handel, ...
19	Claudia Dornelles Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
20	Daniel Fernand Native in Portugisiska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Reklam/PR, Turism & Resor, Bio, film, tv, drama, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.