Freelance translators » Franska till Portugisiska » Juridik/patent » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gil Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
2	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
3	Ivone Dias Native in Portugisiska	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
4	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Datorer: Program, Ingenjörskonst (allmänt), Lingvistik, ...
5	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
6	Brigith Guimarães Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
7	Daniela Peruto Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
8	Suzane Netto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
9	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
10	Rui Domingues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
11	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
12	Ana Pires Native in Portugisiska	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
13	Sindia Alves Native in Portugisiska , Franska	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
14	Maria Carl Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
15	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
16	Elisabete Costa Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
17	Eric Dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Italienska	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
18	MarinaDucerteT Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska (Variant: Standard-France)	ArrayJordbruk, Byggnation/installation och anläggning, Matlagning/Finsmakare, Ingenjörskonst (allmänt), ...
19	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
20	Maria João Ivo Native in Portugisiska	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.