Freelance translators » Franska till Portugisiska » Juridik/patent » Kemi, kemivetenskap, kemiteknik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
2	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
3	Rui Domingues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
4	Telmo_Carlos Native in Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
5	Maria Fernando Lisboa Native in Portugisiska	translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
6	Carla Lopes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
7	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	expressisverbis Native in Portugisiska	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
9	GoTrans Native in Engelska	MT
10	Maria Carl Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
11	Anabela83 Native in Franska (Variant: Standard-France) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Array
12	Vítor Gonçalves Native in Portugisiska	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
13	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
14	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Mariana Carmo Native in Portugisiska	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
16	cristina falcão Native in Portugisiska	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
17	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
18	Nadia Morais Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
19	Francisco ABREU Native in Portugisiska	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
20	Daniela Peruto Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.