Freelance translators » Franska till Tyska » Naturvetenskap » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	bodea Native in Tyska (Variant: Germany) , Franska	german, deutsch, deutschland, translation, translations
62	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portugisiska	ArrayMatlagning/Finsmakare
63	Estelle Kamwa Native in Franska	ArrayGeologi, IT (informationsteknik), Transport /transportväsen/skeppning, SAP, ...
64	Silke Jellen Native in Tyska (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
65	Christiane Eidam Native in Tyska	Array
66	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
67	chriho Native in Tyska , Italienska	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
68	Gertrud Hurck Native in Tyska	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
69	Claudia Hofmiller Native in Tyska	ArrayJordbruk, Energi/elkraftsframställning, Telekom(munikation), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, ...
70	FR-IT-DE Native in Tyska (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
71	flaneur23 Native in Engelska , Tyska	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
72	Ingrid Daar Native in Tyska	ArrayJordbruk, Mekanik/maskinkonstruktion
73	Zehmed Karim (X) Native in Engelska , Tyska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Elektronik/elektroteknik, Kärnteknik/kärnfysik, ...
74	Floriane-Dollat Native in Franska	ArrayAutomation & Robotteknik, Arkitektur, IT (informationsteknik), Internet, e-handel, ...
75	Julia Sudowe Native in Tyska	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
76	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
77	Theodhora Blushi (X) Native in Engelska (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
78	Peter Rosenthal Native in Tyska , Engelska	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
79	Master of Law Native in Tyska	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
80	Ruth Wiedekind Native in Tyska (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.