Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Datorer (allmänt) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
102	PHYSICIST Native in Engelska , Spanska	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
103	Stuart and Aida Nelson Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
104	Karine Gentil Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti) , Engelska (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
105	Hélène Boisvert Native in Franska , Engelska	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
106	Susan Askvik (X) Native in Engelska	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
107	TranzlationProz Native in Arabiska , Engelska	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
108	Elizabeth Sexton Native in Engelska (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
109	Amanda Bracken Native in Engelska	Computing, marketing, press releases, film, television.
110	dwinters Native in Engelska	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
111	Simon Barnes Native in Engelska	Array
112	Clark Williams Native in Engelska (Variant: US)	French, Spanish, English, academic, science, university, scholarly, scholarship, linguistics, literature, ...
113	John Garside Native in Engelska (Variants: Canadian, UK, US) , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
114	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Engelska , Franska (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
115	Gayle Wallimann Native in Engelska	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
116	Jozsef Gal Native in Ungerska , Rumänska	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
117	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
118	Farkas Veronika Native in Ungerska (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
119	Tiến Anh Lê Native in Vietnamesiska (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
120	Anna-Maria Alonzo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Franska (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.