Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Irina Levchenko Native in Ukrainska , Ryska	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3	Oksana Gromyk-Vidal Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
4	Ilona Molyavchyk Native in Ryska , Ukrainska	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
5	Anna Ivanchenko Native in Ryska , Ukrainska	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
6	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayMedicin: Kardiologi, Datorer (allmänt), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Automation & Robotteknik, ...
7	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
8	Helen Vuitsik Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (informationsteknik), Ingenjörskonst: Industri, Boskap = Boskapsskötsel, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
9	Andrii Ishchenko Native in Ukrainska , Ryska	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Kseniia Miroshnychenko Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
12	Irina Kovalova Native in Ukrainska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
13	Mykhailo Voloshko Native in Ukrainska , Ryska	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
14	Alexander Kozhukhov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
15	Adi Gherghel Native in Rumänska	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
16	Alexey Pylov Native in Ryska (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ukrainska	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
17	Yulia Zubkova Native in Ukrainska , Ryska	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Yulia Fironova Native in Ryska	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
19	Lesia Kutsenko Native in Engelska (Variant: US) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
20	Mark Yepifantsev Native in Ryska , Ukrainska	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.