Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in Ryska , Ukrainska	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Kateryna Kryzhanovska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Franska	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	ksilvestro Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMedicin: Kardiologi, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, Boskap = Boskapsskötsel, ...
4	Andrii Vovchenko Native in Ukrainska , Ryska	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
5	Yelena Perel Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
6	Dmytro Nehrii Native in Ryska , Ukrainska	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
7	Anna Ivanchenko Native in Ryska , Ukrainska	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
8	Artem Syrmolotov Native in Engelska (Variants: UK, British) , Ryska , Ukrainska	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
9	Oleksandra Matviichuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
10	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
11	Kateryna Melnychenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
12	Tetiana Albrecht (X) Native in Ukrainska , Ryska	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
13	Svitlana Koval Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
14	Natalia Bobeliak (X) Native in Ukrainska	ArrayInternet, e-handel, Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, Media/multimedia, ...
15	Andrei Besedin Native in Ukrainska , Ryska	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
16	Semyon Anisimov Native in Ryska	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
17	Valentina Bykovets Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Italienska , Ukrainska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.