Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Papper/papperstillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yaroslava Borovenskaya Native in Ukrainska	ArrayPatent, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, ...
2	Oleg Rudavin Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
3	mk_lab Native in Ryska , Ukrainska	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
4	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Bohdan Velhan Native in Ryska , Ukrainska	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
7	Irina Levchenko Native in Ukrainska , Ryska	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8	Oleksandr Kutsyi Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
9	Ivan Zhuk Native in Ukrainska , Ryska	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
10	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ryska , Ukrainska	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
11	Irina Kovalova Native in Ukrainska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
12	Helen Shepelenko Native in Ukrainska	site staff, proz.com, proz.com staff
13	Dmytro Tiurin Native in Polska , Ukrainska , Ryska , Engelska	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
14	Oleksandr Melnyk Native in Ukrainska , Engelska	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Iryna Tomashevska Native in Ukrainska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.