Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Idiom/sentenser/ordspråk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Volyk Native in Ryska , Ukrainska	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
2	Larisa Horback Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
3	Ganna Krapivnyk Native in Ryska , Ukrainska	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ryska , Spanska	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Vladyslav Golovaty Native in Engelska (Variant: US) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
7	Irina Morgan Native in Ryska , Engelska (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
8	Daria Kaminska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
9	Acorn Dobrovolskyy Native in Ryska , Ukrainska	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
10	forditosziget Native in Ungerska (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
11	Andrei Yefimov Native in Ukrainska , Ryska	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
12	Valentina Bykovets Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Italienska , Ukrainska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
13	Altiva Native in Engelska , Ukrainska	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
14	Artem Syrmolotov Native in Engelska (Variants: British, UK) , Ryska , Ukrainska	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
15	Natalya Zelikova Native in Ryska , Ukrainska	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
16	Svitlana Bregman Native in Ukrainska	ArrayFolklore, Idiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
17	Michael Sarni Native in Ryska , Engelska (Variants: UK, British, US)	ArrayFolklore, Idiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur
18	GoTrans Native in Engelska	MT
19	Elena P. Native in Engelska , Ryska , Ukrainska	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
20	Elena Ogorodnik Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.