Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Affär/handel (allmänt) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anna Sigurdsson Native in Svenska	Array
142	Petra Johansson Native in Svenska	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
143	Phoebe Leong Native in Kinesiska (Variants: Cantonese, Mandarin) , Engelska (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
144	Anna Nielsen Native in Svenska	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
145	Daniel Sjölander Native in Svenska	Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA, translation, localization, post-editing
146	Annie Strand Native in Svenska	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
147	Angelica Kjellström Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.